10 дек. 2008 г.

Пиноккио и другие мультики

И конечно, я не могла пройти мимо мультипликационных сериалов.
סידרה מצויירת
Например фильм про деревянного мальчика Пиноккио פינוקיו, его дедушку Джапетто סבא דגפטו, волшебную фею הפייה и других героев.
Несколько месяцев подряд по детскому образовательному каналу израильского телевидения транслировали японский мультсериал по этой сказке. Несколько серий я записала "слово в слово": все диалоги-монолиги, а "слова автора" допридумывала сама.
Вот примеры старинчек с этими записями. Их можно использовать прямо, как сценарий для кукольного спектакля. Весь альбом здесь. В этом же альбоме книжка со сказкой в очень кратком варианте.
Posted by Picasa

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Блоги израильтян, моих веб-друзей

Архив блога