28 янв. 2015 г.

Ту-би-Шват. Рассказ "Сладкая фига"

Надеюсь, начало рассказа "" вас заинтересовало и поэтому приглашаю прочитать весь его текст с некоторыми пояснениями и переводами:
 
 
Тема Ту би-Шват не будет раскрыта, если мы не поговорим о ДЕРЕВЬЯХ - их прездник наступает в этом году 4 февраля.
 
"Как это на иврите". "Человек как дерево полевое"
Самое важное событие, которое нам несет праздник "Ту-би-шват" - это посадка молодых деревец. Израиль единственная страна в мире, у которой в 20 веке...
Jan-24-2015 | More »

****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

26 янв. 2015 г.

Ту би-Шват. Впечатления и Притчи

В преддверии Нового года Деревьев, я исследую закоулки своей памяти и детскую литературу, по которой как известно мне уже много лет, очень хорошо учиться ПОНИМАТЬ иврит тем, кто начал изучать его в зрелом, мягко говоря, возрасте.
Вот что есть у меня из серии первых и вторых материалов:
 


****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда ваша Яна

14 янв. 2015 г.

Законы чистого языка. Часть 7.

Продолжаем изучать важные для жизни в любом обществе законы, предостерегающие нас от злословия и ... читать тут-тут>>


"Иврит לשון הרע". Часть 7. Кому ещё нельзя рассказывать.
1. Рассказ и донос нееврею (человеку любой другой национальности) Словарная работа: сначала определимся с ПОНЯТИЯМИ. а) донос -...
Jan-12-2015 | More »
****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда ваша Яна

22 дек. 2014 г.

Рассказ, раскраски и мультики про Хануку

Пока мой внук Натанэль собирается делать книжку про Хануку, я приготовила для него и для всех других детей, изучающих иврит и историю народа, много интересного. Читайте, учитесь и делайте вместе с детьми:
  • Ханука. Седьмая Свеча. "Как это на иврите?"
  • Ханука. Шестая Свеча. "Как это на иврите?"
  • Ханука. Пятая Свеча. "Как это на иврите?"
  • Ханука. Четвертая Свеча. "Как это на иврите?"
  • Ханука. Третья Свеча. "Как это на иврите?"
  • Ханука. Вторая свеча. "Как это на иврите?"
  • Ханука. Первая Свеча. "Как это на иврите?"
  • Восьмая будет завтра!

  • Всегда ваша Яна

    17 дек. 2014 г.

    Книжка про Хануку. Часть 1.

    Здравствуй, Натанель!
     
    Мы с тобой и младшим братиком Тамиром сделали красивую Ханукию.
     
    Начало работы. Раскраска кувшинчиков.

     
    А сегодня начнем самостоятельно делать настоящую книжку. Каждый день будем писать и рисовать.
     
    • возьми новую тетрадку
    • приготовь ручку и карандаши
    • читай каждый эпизод рассказа и записывай в тетрадь
    • не забудь нарисовать рисунок - тот, который ты видишь здесь:
    
    
     



     
    Когда ты все выполнишь, попроси маму сфотографировать листочки из тетради и прислать мне.
    Твоя Тётя-Бабушка Яна.
     
    Вот тебе, Натик, подарок за хорошую работу:
     

    ****************************
    А вам, дорогие читатели я советую присоединиться к нашему веселому и интересному мероприятию со своими детьми младшего школьного возраста.
    Некоторые пояснения по тексту даны вот тут>>
     
     
    Всегда ваша. Яна

    Блоги израильтян, моих веб-друзей