30 мар. 2010 г.

Необычные издания обычной Агады.

В полку моих книжек с рассказом об Исходе прибавление. Обе книжки очень необычны: одна по форме, другая по содержанию. А я имею немалую коллекцию Агадот, поэтому могу утверждать, что не у всех встречаются такие.
1. Книжка + диск. А на диске настоящие актеры и музыканты читают, играют и поют 12 обязательных частей סיפור הגדת פסח


2. Ко второй книжке я не знаю какое применить название и как к нему, этому изданию, отнестись:

Красиво, правда. Так что же мне ещё надо? Просто я смущена: с одной стороны листа идет текст из Агады, а на обратной его стороне - реклама разных товаров и услуг:

Чудная книжка, возьму ее в свою библиотеку.


На этом прощаюсь.
Будут Вопросы - задавайте, Советы - пишите, Предложения - предлагайте.
Прямо в комментариях.
БабочкаЯночка
Posted by Picasa

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.
Posted by Picasa
Всегда вашаЯна

27 мар. 2010 г.

Всем читать, гордиться и радоваться!

Да обязательно читать интервью с Нати Байтом,
гордиться знакомством с ним
радоваться новой книжке "אמא אבא קרוסלה"
(и я в Ашдодском "Цомете сфарим" пока тоже не нашла и не купила, к сожалению)



Некоторые страницы автор дает в своем дневнике:
http://tokatoka.livejournal.com/100098.html#cutid1

Цитата из интервью (что, я все время говорю - сказки и детские стишки надо читать!! Иначе иврита нам не видать!!) :


 По-настоящему я стал вживаться в иврит, когда родилась моя первая дочь, Ирис, Ириска. Дело в том, что мы с ее матерью решили разделить языки: она говорила с дочерью толькопо-русски, а я — только на иврите.
— Ого!
— Поначалу мне было тяжело. Обращённая к ребёнку, пропитанная эмоциями, живая разговорная речь требовала гораздо бόльших знаний, чем были у меня, и совсем других отношений с языком.
— Сева Новгородцев в одном интервью заметил, что может рассуждать по-английски о философии, но не способен подражать канючащему младенцу.
— Мне нужно было разговаривать с дочерью, поэтому я усиленно учил детский иврит, общаясь с соседскими детьми и их родителями… Когда вы должны говорить с ребёнком, слух очень обостряется, и нужные фразы ловишь даже из случайно подслушанного разговора шалопаев.
Но и освоение бытового языка было лишь началом. Малышка немного подросла, я стал покупать для неё детские книжки и к немалому своему удивлению обнаружил, что моего университетского образования не хватает для того, чтобы нормально их читать! К счастью, Ириска, как и все маленькие дети, не просила каждый раз новую книгу, а наоборот, требовала по многу раз читать одно и то же. Перечитывая ей одни и те же стихи, истории и сказки, я учился, учился и учился, постигал эти тексты до мелочей, выучивал их наизусть.
**********
Послушать интервью полностью можно тут:
http://tokatoka.livejournal.com/101186.html
****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.
Posted by Picasa
Всегда вашаЯна

26 мар. 2010 г.

Колено. Упражнения.3, 4, 5 и 6.

Альтернативная Медицина: Колено. Упражнения. 5 и 6. и 3.4.

Приметы весеннего праздника Песах

Yana.Yar.kaya: Кто сам не вышивал, ценить не будет.
Может быть это Старый Город Ерусалима, или Яффо, или Акко?? Как жаль, что все это не ценят современные хозяева того коттеджа, из которого такая красота выкинута.

25 мар. 2010 г.

Сайт על ישראל

Полевые цветы. Ссылки на описания и картинки.
פרחי בר בישראל








Нурит Азии
Красочный пустыне
Anemone венечнаяартерия
Маки Agsni
Красочный горах
Пионы древесины
Blood Red Маккавеев
Клевера малинового
Хон Hknrs
Большие Орхидея
Fgonih мягкий
Брим является
Stonit Иерусалим
Орхидея Frfrni
Кармелит штраф



**************
Остальной каталог всех цветов и всех животных - по ссылке в начале поста.
**************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.
Posted by Picasa
Всегда вашаЯна

20 мар. 2010 г.

Тема 15. Весна.

При слове "весна", в голове проносится: "цветут подснежники", ан нет, по немногим диким газонам цветут в Ашдоде дикие маки карликового размера.


****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.
Posted by Picasa
Всегда вашаЯна

18 мар. 2010 г.

Настоящая Почтовая Рассылка

Друзья БабочкиЯночки: Настоящая Почтовая Рассылка
На тему раннего развития малышей. Только практические советы и конкретные развлечения.
**************************** Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца. Posted by Picasa Всегда вашаЯна

15 мар. 2010 г.

Медвежонок Педи и другие африканские животные

Богатый и щедрый еврейский народ опять подарил мне старинные книги на разные интересные темы.
Эти книги я могу копировать когда и сколько хочу - в них нет значка "авторское право охраняется законом". Подозреваю, что в те годы, лет 35-40 назад, так мало внимания уделяли этому важному сейчас закону, что не считали нужным ни самим спрашивать у авторов разрешения, ни свои издания защищать. Во всяком случае такая тенденция просматривается в книгах, изданных на иврите и вышедших в свет в Израиле.



1. Исход из Египта иллюстрирован на 40 страницах: от одной до пяти картинок на каждой. И серия называется
 "התנ"ך שלי בתמונות"

2. Сказки Одеда Бурлы с его же иллюстрациями. И на первой же странице открытие: оказывается слово "крокодил" переводится ещё и как
תמםח /тимсах/.
3. И приключения медвежонка Педи - перевод с английского.
****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.
Posted by Picasa
Всегда вашаЯна

5 мар. 2010 г.

Как делают пожертвования

Как собирают пожертвования, я уже однажды рассказывала. А сегодня хочу рассказать, как  мы три раза подряд получили пожертвования сами того не ожидая.
Во-первых, в очередном счете за электричество вместо 150 шекелей, которые были насчитаны за январь 2010 года, стоял большой НОЛЬ. А чуть выше было написано, что счет оплачен благотворительным фондом, возглавляемым равом. Из рассказов моих друзей-песионеров я знаю, что и счета за газ оплачены этим же фондом. Спасибо фонду.

Вчера мы с мамой покупали продукты в супермаркете и она хотела купить шоколад со скидкой в  5 шекелей, но какое-то условие этого мероприятия нами не было выполнено, и мама положила с сожалением шоколад на полочку у кассы. Молодая женщина, стоявшая за ней в очереди, взяла шоколад, заплатила его полную стоимость и положила в мамину сумку. Мы не успели даже сообразить что произошло, как она с пожеланиями здоровья, быстро ушла. Спасибо девушке.

Я проходила проверку в Махоне МОР и мне предложили дополнительную профилактическую проверку за дополнительную плату. Столько денег я заплатить не смогла и отказалась. Через несколько минут ко мне подошла секретарь-регистратор и принесла оплаченное направление. Она объяснила мне, что кто-то из пациентов, тоже ожидающий своей очереди, слышал наш разговор и решил таким образом выполнить заповедь "помогай ближнему". Спасибо доброму человеку.
****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.
Posted by Picasa
Всегда вашаЯна

1 мар. 2010 г.

Ребенок уже думает на иврите


Буриме

Лёня рисует карандашами большой грузовик (трейлер) и говорит сам себе:
מה זה?
זה טרילר
מה זה טרילר?
טרילר - זה קשה
מה זה קשה?
קשה - זה טרילר

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.
Posted by Picasa
Всегда вашаЯна

Блоги израильтян, моих веб-друзей

Архив блога