23 авг. 2009 г.

3. Учебник. Слон и кузнечик.

Замечательное стихотворение "Возле бананового куста".


 
Объяснения требует только последнее предложение.
לדרוך - топтать, ступать.
Слон, которому кузнечик наступил на ногу, говорит со слезами на глазах:
"Найди (глагол в буд.времени, ед.числе, муж.роде) кого-нибудь твоего размера/величины (чтобы) наступать на него".
Всегда ваша

Яна
******************************************

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Блоги израильтян, моих веб-друзей

Архив блога