В Израиле невозможно надолго отвлечься от текущей жизни. У нас то война, то выборы, то скандалы сексуальные. Могучий народ.
Сегодня утром все государственные новостные каналы показывали такие, или примерно такие, картинки. Смотрим спава-на-лево, как и положено в иврите.
Что мы можем отсюда получить?
קדימה - Вперёд
ליקוד - единство, сплочение
ליברמן - Либерман, он и в Африке Либерман
עבודה - работа, так называется Партия Труда.
Это названия партий, которые получили самое большое из 34 участников, количество мест в Кнесете. Правда, партия №3 называется "Наш дом Израиль" ישראל ביתנו - но её лидер и создатель настолько харизматичен, что в точном соответствии с любимым нами с детства слоганом:
"Мы говорми Л.. - подразумеваем партия, мы говорим партия - подразумеваем Л.. "
Ну, вы меня понимаете.
А кроме того, кто же вывел эту партию на такое престижнейшее место? Мы, бывшие его соотечественники, русскоязычные евреи. И я тоже свой вклад внесла. О-бо-жаю, что он не подделывается под местный выговор! Не сюсюкает, а говорит с нашим любимым тяжёлым русским акцентом. Я воспринимаю это, как черту характера: как мне удобно, так и живу.
Что сказала Ципи Ливни в ночь с 10 на 11:
ישראל אמרה "קדימה!" - כן
Биби Нетаньягу: מחנה הלאומי חזק
Ивет Либерман:! מפתחות אצלנו
Эхуд Барак: נשרת את העם מאופוזיציה .
הכזבה - разочарование постигло самую старую партию, поэтому она будет служить народу в оппозиции.
На самом деле Ливни зовут Ципора, Нетаньягу - Бенямин, Либермана - Авигдор. Но кто об этом помнит? Представляете, если бы Путина во всех средствах масс-медиа называли Вовчик?!
Могучий народ. С юмором.
Комментариев нет:
Отправить комментарий