10 июн. 2009 г.

Не сомневайтесь

Я не раз упоминала, что пенсионерам, которые не освоили иврит, не приходится волноваться: а поймёт ли меня доктор?
1. Почему же не понять, если врача зовут Лариса.
Она является специалистом מומחית (женский род)
по внутренним?? болезням
לרפואה פנימית
2.
Этого доктора зовут Эяль, но он прямо на своей вывеске предупреждает пациентов, что русский язык очень уважает.
מומחה - специалист (мужской род)
и
מנתח - хиругр
по лечению лор-болезней.
3.
Тут всё точно и локанично.
Posted by Picasa

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Блоги израильтян, моих веб-друзей

Архив блога