Чистим зубы и измеряем температуру. От Клалит. Часть 3.

Начало тут: http://ubpum.blogspot.com/2010/05/blog-post_13.html

4.

В стихотворении про крокодила употреблен один из глаголов, описывающих сильный крик, ужасный ор. А орёт  (наст.вр.) צורח наш  крокодил תנין так страшно  от боли מכאב , потому что он зубы שיניים не чистил (прош.вр.)  ציחצח .
Добрый доктор Гипопотам должен поставить диагноз кенгуренку. Обращается он в повелительном наклонении ( ציווי ):
открой פתח
высуни הוצא
И в манере всех врачей говорит во множественном числе первом лице:
мы посмотрим (будущее время) - נראה

5.

 
Муравьишки тащат градусник  ( מדחום )  чтобы измерить ( למדוד ) температуру (חום  )
מדחום
 . טרמומטר, מכשיר לבדיקת גובה החום -

**************

Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.
 
Всегда вашаЯна