2 июл. 2012 г.

Тексты-источники для Проекта "7 Дней"

Я задумала в начале этого года  сделать проект для дошкольников, в котором  в доступной форме объясняется детям сложный процесс создания Мира за "7 Дней".

1.
Основой этого проекта стал для меня учебник для  תירגול отработки יומנויות навыков чтения и הבנה понимания текстов:


2.
Эпиграф к Первому Дню Я не решилась переводить:


3.
Один из текстов переведен тут. Вот его оригинал. Что бы вы подсказали мне исправить в моем переводе?


4.
Для расширения кругозора посмотрите рисунок Шалома из Цфата


****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Блоги израильтян, моих веб-друзей