Репка по-ивритски. Бабушки прочитайте внукам.

Знакомая сказка про репку имеет у израильтян другую интерпретацию. Те же самые герои тянут огромную МОРКОВКУ.

Но результат тот же: дружная работа принесла свои плоды.

Эта стихотворная сказка есть в учебнике для второго класса. А в специальной книжке про Элиэзера и его семью имеется продолжение: из этой могучей морковки бабка Эли-Шева сварила вкусную кашу.

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

******************************************

А что в мире происходит?:

от Яндекса

от Гугля видео.

Врачи, у вас есть прекрасные перспективы

На прошлой неделе в обзоре газеты "Мост" помещена статья про отчет госконтролера. В этом отчете очередной раз выявлены нарушения, повторяющиеся из одного годового отчета в другой. В государственном секторе государственные служащие получают баслословные зарплаты. И ничего сделать нието не торопится.

Что ж, радует то, что самыми высокооплачиваемыми работниками в нашей стране являются ВРАЧИ. А вот года четыре назад в подобном отчете был упомянут тоже профессор и тоже работник больницы "Сорока", так его заработная плата в месяц составляла СТО Шестьдесят с чем-то тысяч шекелей. Раз его в этом году не упоминают, значит на пенсию уволился.
Вот вам пример "финансовой пирамиды", которая непременно должна была рухнуть, но тут, то есть вдруг - 20 лет назад хлынула наша алия!! И американские деньги потекли рекой полноценных долларов. Поэтому государству не пришлось включать печатный станок.
В нашей чудесной стране часто случаются чудеса.
Чудо и то, что пенсионеры, работавшие всю жизнь на процветание России и других республик , получают в Государстве Израиль "полноценную" пенсию. Разумеется не в таких суммах, но тоже не понятно ЗА ЧТО?
Спасибо, что платят. Не будем вдаваться в подробности.
А за будущих врачей я рада. Пусть и впредь их работа отплачивается достойно.
За учителей я тоже спокойна. Я сама снимала два года квартиру в Раанане, которую купила бывшая учительница, получившая пицуим при выходе на пенсию. Представляете какая это была сумма, если пенсионерке хватило КУПИТЬ ЗА НАЛИЧНЫЕ квартиру в РААНАНЕ!! Дай Б-г всем учителям в конце своей карьеры имень такую благодарность от государства.
****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца.

Всегда ваша

Яна

Как лечиться от гриппа

Да, зима лютая наступила наконец-то. Гремят громы, сверкают молнии и мощные дожди обрушились на наш город Ашдод.
Наша больничная касса Клалит выпустила в спешном порядке пропагандистскую брошюру про грипп вообще и про  свиной грипп в часности. Разумеется, стоит прочитать.

Но если у вас в поликлинике этих книжек нету, не отчаивайтесь.

Уверяю вас, ничего нового нам не посоветуют. Прочитайте стихотворение А.hиллеля, написанное многие годы назад. В нем даны самые основы лечения простуды, к которым прибЕгла маленькая муравьишка, чтобы выздороветь и начать снова петь в своем хоре.

Так что же она сделала? Следуя рецепту своей пра-пра-прабабушки, она пила по утрам сырое яйцо и горячее молоко.
Вот и вся премудрость.
И вы так поступайте, чтобы быть здоровыми.

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

*************

А что в мире происходит?:от Яндекса

от Гугля видео.

Детские Песни для Пенсионеров

1.

Я все время пытаюсь пробудить интерес к ивриту у всех своих знакомых, которые уже и не прикладывают усилий в освоении языка. Весь материал этого блога я строю так, чтобы бабушки могли прочитать своим внукам маленькие рассказы или стихи. Понятно, что ни одна уважающая себя бабушка, не станет читать внукам то, чего она сама не понимает. Вот образец "рабочих" листов, которые я приготовила для одной своей знакомой.

Но она даже не пришла за ними.

Что ж, не буду унывать. Помещаю тут листочки с текстами песен и маленькими словариками. Сделан не только перевод разных слов, но и выписки из словаря с объяснениями слов на иврите. Бабушки, читайте сами и читайте внукам.

2.

Такие варианты текстов я коллекционирую: в них есть два варианта одного и того же объявления. Очень может пригодиться для тех, кто пытается понимать иврит.

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца.

Всегда ваша

Яна

******************************************

Добровольцы действуют

Сегодня получила письмо и через него вышла на страницу веб-видео. А там уже есть новый фильм про Ашдодских добровольцев. Отлично!

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

******************************************

А что в мире происходит?:

от Яндекса

от Гугля видео.