Когда нет вещания

Если все каналы вашего телевизора показывают такие картинки, можете быть уверенны - наступил Йом-Кипур.

**************************** Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца. Всегда ваша

Яна

******************************************

А что в мире происходит?:

от Яндекса

от Гугля видео.

Готовим салат, овощной суп и халу

Если вам трудно было понять рецепты правильных завтраков из помещенных ранее рекламных картинок, то предлагаю прочитать несколько статей из "букваря" для учеников второго класса. Я сама с удовольствием читаю эти рассказики со своим учеником. Он ученик пятого класса и уже год проучился в израильской школе. Но в прошлом году его записали не в третий, а сразу в четвертый класс. Месяц назад, когда он пришел ко мне первый раз, то почти не читал, лексика - на нуле. Сначала мы читали книжку по картинкам, а сейчас читаем эту "родную речь".
1.
Названия овощей, которые входят в рецепт всем знакомы: морковка, хаса (листовой салат), зеленый лук.

Слово соус, подливка так хорошо поясняется в словаре, что я просто не удержалась и помещаю этот текст:
 רוטב - מיץ שמוםיף טעם לאוכל

Запомним из этого рассказа слово "наливать" . Потому что в биньяне פעל оно имеет значение:

 למזוג - לשפוך נוזל אל תוך כלי

а в биньяне פיעל значение "смешивать, сливать":

למזג - לשים ביחד, לערב

Вот в этом втором его значении оно нам пригодится дальше. В теме про погоду.

2.

Итак, мама приготовила салат, а дедушка приготовил морковный суп. В этом малюсеньком тексте тоже есть интересное слово גשום - на улице "холодно" и "дождливо"

Вот и ответ на заданный ранее вопрос.

3.
Чтобы хорошо пообедать не хватает только хлеба. Как приготовить это изделие на самом простом иврите, читайте сами:

Глагол ללוש - простой и легко переводится по словарю.
А вот צר  надо искать от корня י.צ.ר
Попробуйте.

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца.

Всегда ваша

Яна
******************************************

А что в мире происходит?:

от Яндекса

от Гугля видео.

Восстановление подвижности плеча. Упражнение 15.

Упражнение 13-14 тут.

Внешнее движение плеча (в положении лежа).

Ляг на сторону здорового плеча. Положи маленькую подушку между телом и больной рукой, держи в своей руке легкую гантель и сгибай локоть на 90 градусов....

איטיות - существительное от любимого совета, который местные жители так щедро дают вновь прибывшим: לאט, לאט, סבלנות

Кто слышал, тот не будет торопиться.

Здоровье - оно на первом месте.

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда ваша

Яна

******************************************

А что в мире происходит?:

от Яндекса

от Гугля видео.

Правильно завтракаем

Я сама противница потребления такого огромного количества хлеба, даже облегченного, но привожу рецепты сандвичей, имеющих такие правильные названия. Предлагаю использовать перечень продуктов, но вспомнить правило: котлеты отдельно, мухи - отдельно. То есть: сделайте обычный салат из этих ингредиентов и скушайте его с аппетитом, заедая только одном маленьким кусочком хлеба.

Всем желаю здорового образа жизни: правильного питания, правильного поведения и 

активного отдыха. Не забывайте 10-12 стаканов воды выпить в течение дня.

****************************
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

******************************************

А что в мире происходит?:

от Яндекса

от Гугля видео.

דגימת דם

Я думала, что такое количество израильтян собираются вместе только на пикник, чтобы покушать мясо на огне. Оказывается, эта толпа стояла в очередь в пункт сбора крови. Добровольная безвозмездная акция сдачи крови в виде пожертвования для спасения чужих жизней - обычное дело в нашей стране. דגימה - образец, проба. Сначала я не поняла почему слово от корня ד.ג.מ участвует в этом объявлении. Потом из рассказов вокруг палатки поняла, что срочно нужна кровь определенной группы для мальчика Даниэля. Поэтому берут сначала пробу, для которой надо всего 30 секунд, а потом уже пожертвование от каждого желающего стать донором. Организовали эту акцию члены семьи мальчика и добровольческая организация (עמותה ). **************************** Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем прокрутите его текст до конца. Всегда вашаЯна

******************************************

А что в мире происходит?:

от Яндекса

от Гугля видео.