Умные и добрые сказки с юмором

Я нещадно и бессовестно эксплуатирую ивритскую детскую литературу, чтобы написать что-то оригинальное в своем русскоязычном блоге. Поэтому по последнее время сделала много пересказов разных сказок, подходящих мне по темам, а именно:

1. Энциклопедическая сказка про шелковичного червячка.
2. Энциклопедическая сказка "Курочка, кторая хотела своих цыпляток"
3. Энциклопедическая сказка "Лютики вернулись"
4. Энциклопедическая сказка "Лягушка, которая отправилась на олимпиаду"
5. Сказка "Лис-обманщик и Петушок-Умница"
6. Сказка "Какая страшная ночь"
7. Сказка "Цветок и бабочка"
8. Сказка "Девочка и одуванчик"
9. Сказка "Нарцисс царь болота"
10. Сказка про красную курочку.
11. Сказка "Как цыпленок искал себе другую маму"
12. Сказка про необычного Барашка.
13. Сказка "Муки и ягненок"
14. Сказка "Лесная школа разных языков"
15. Сказка "Про козу Азизу и Медведя"

****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

Всё про буквы ивритского алфавита. Видео.

Очень интересная серия видео передач начинается с этого ролика из программы "9 канал". Не нашла кода для встраивания просмотра сюжета в блог, поэтому даю только ссылку, которую прислала мне по почте подруга Софа из Ашкелона.
http://youtu.be/SackTyuwmrw
****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

Знаменитая песня Высоцкого, иллюстрированная фотографиями ЦАХАЛа

БАЛЛАДА О БОРЬБЕ ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ

****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

Колыбельная - грустная, идиш

Текст песни и стихотворный перевод смотрите в блоге "Цветные дни"

****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна

Разберем, что нам объясняют по математике

Учить математику мы не будем, а только прочитаем учебник второго класса по теме "Умножение" с точки зрения - как понять смысл объяснения и вопроса. То есть будем учить иврит через математику для начальной школы.
1.
Во втором классе детям объясняют принципы умножения через игру с составлением "поезда" из жучков с пятнышками.

Тут у нас есть возможность запомнить слова
חיפושית/חיפושיות
כתם/כתמים
исследовать корень: ר.כ.ב

רכב, רכבת, להרכיב
и получить пример употребления выражения "согласно правила/закона"

2.
На этой страничке очень удачный пример, как объяснить ребенку, изучающему иврит, что обозначает понятие   - לתאר - (описАть, представить) в текстах по математике. Я все это объяснение обвела синим цветом.



3.
Кроме объяснения некоторых существительных, стоит обратить внимание на глаголы
לציין
לבלבל את

После этого я провела детективное расследование по методу дедукции незабвенного Ш.Холмса, чтобы из глаголов
להזמין
להכין
сделать существительные:
הזמנה
הכנה

и следом смихут:
הכנת רכבת

4.
Эти два слова просто нужно запомнить. В понимании нет трудностей.

Вот попались мне ссылки на какие-то мои прежние статьи. Может быть стоит прочитать:

  Португальский остров в Атлантическом океане 

  День рождения страны 

  Два слова о словарях. 

  Гаджет "поиск по блогу" 

****************************
Вам интересно? Есть вопросы? Предложения?
Хотите читать подробнее или разбирать текст?
Пишите. Спрашивайте.
**********
Для того чтобы посмотреть что пишут в блогах израильтяне, с которыми я дружу, нажмите на название поста, а затем  прокрутите его текст до конца.

Всегда вашаЯна